Activitat

El dia 20 març de 2026 se celebrarà la VI jornada doctoral “Intermedialitats explícites i subjacents” (Doctorat en Llengua i Literatura Catalanes i Estudis Teatrals, Universitat Autònoma de Barcelona). Hi participaran Núria Baños i Albert Tomàs, membres de Translat.

El dia 19 març de 2026 se celebrarà al Centre d’Études Catalanes – Sorbonne Université (París) la jornada d'estudis internacional Les perifèries als estudis catalans. Albert Tomàs, membre de Translat, hi pronunciarà la conferència “Traducció, mediació i circulació librària a l’univers Trastàmara”.

El dia 3 de febrer de 2026 Montserrat Ferrer pronunciarà la conferència "L'elaboració d'una miscel·lània: el manuscrit N-I-16 de la biblioteca d'El Escorial" al Seminari de Literatura i Cultura de l'Edat Mitjana.

Per a més informació, vegeu https://www.slim.cat/ca

Els dies 17, 18 i 19 de desembre de 2025 se celebrarà a la Universitat Pompeu Fabra el col·loqui internacional "De dignitate vulgaris: fonts, manifestacions i fluctuacions del prestigi de les llengües vernacles (1300-1550)". Hi participarà l'investigador Josep Pujol, membre de Translat.

Els dies 7, 8 i 9 de novembre de 2025 se celebrarà a Newcastle upon Tyne (Regne Unit) la LXX Anglo-Catalan Society Annual Conference. Hi participarà la investigadora Núria Baños, membre de Translat.

Per a més informació: https://anglo-catalan.org/wp/annual-conference/annual-conference-programme/

El dia 31 d'octubre de 2025 se celebrarà el V Seminari d’Estudis Textuals: L’edició de clàssics occidentals, organitzat per la Universitat de Lleida. Hi participarà el membre de Translat Francesc Gómez amb una conferència sobre Ausiàs March.

Per a més informació: http://www.catedramariustorres.udl.cat/recerca/reunions/seminari_et5.pdf

Els dies 15 i 16 d'octubre se celebrarà a la Università degli Studi di Bari el seminari «Riscritture, imitazioni, parodie nella letteratura italiana dei secoli XIV-XVII». Hi participarà Romana Brovia, membre de Translat, que llegirà la comunicació "Quando Petrarca riscrisse la Commedia. Forme dell’imitazione e del rovesciamento".

Els dies 11, 12 i 13 de setembre de 2025 se celebrarà a Gènova el XXVIIIè congrés de l'Associazione degli Italianisti (Adl). Hi participarà la professora Romana Brovia, membre de Translat, que organitza la sessió "Petrarchismi periferici: luoghi, forme, istituzioni di una fortuna 'decentrata'’".

Del 14 al 20 de juliol de 2025 se celebrarà a Aix-en-Provence (França) el XIXè congrés de la International Association for Neo-Latin Studies. Hi participarà el membre de Translat Alejandro Coroleu amb una comunicació sobre la difusió del discurs Pro lege Manilia de Ciceró en la Barcelona renaixentista.

Per a més informació: https://ianls-2025.sciencesconf.org/

Del 12 al 15 de juny de 2025 se celebrarà a Olot el congrés "Modernitats medievals", co-organitzat per Albert Lloret, membre de Translat. La trobada vol posar en relleu com l’estudi de l’edat mitjana ha servit repetidament de trampolí en el pensament modern. Per a més informació:

https://faberllull.cat/ca/residencia.cfm?id=44834&url=medieval-modernities.htm